Outils
Un article de Frenchmozilla.
Voici les outils dont nous disposons pour aider à la localisation.
- Glossaire
- Le glossaire adopté par l'équipe au fil des versions.
- Qui fait quoi ?
- Le "Qui fait quoi ?", pour coordonner les tâches de localisation.
- Utilisation des scripts
- Scripts de modifications automatiques, scripts de comparaisons, scripts de compilation.
- CVS
- Récupérer les sources de notre CVS
- Documentation de Bugzilla
- Paramétrage DocBook et compilation de la documentation
- Mercurial
- Utiliser Mercurial
- Paquetage linguistique
- Création des paquetages linguistiques pour SeaMonkey 1.1.x
- Scripts de glossaire
- Recherche dans le glossaire automatique, outil d'alignement et de recherche de doublons
